Shloka 60.32Unverified draft
मांसानां मेरुसङ्काशं राशिं परमतर्पणम् । मृगाणां महिषाणां च वराहाणां च सञ्चयान् ।।6.60.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| māṃsānāṃ merusaṅkāśaṃ rāśiṃ paramatarpaṇam | मांसानां मेरुसङ्काशं राशिं परमतर्पणम् | a heap of meat like Mount Meru, most satisfying | genitive + accusative compound adjective + accusative + accusative compound adjective |
| mṛgāṇāṃ mahiṣāṇāṃ ca varāhāṇāṃ ca sañcayān | मृगाणां महिषाणां च वराहाणां च सञ्चयान् | piles of deer, buffaloes and boars | genitive + genitive + conjunction + genitive + conjunction + accusative |
Reference: 6.60.32 · Yuddha Kāṇḍa