Shloka 60.62Unverified draft
ततस्त्वदर्शयन्सर्वान्भक्ष्यांश्च विविधान्बहून् । वराहान्महिषांश्चैव स बभक्ष महाबलः ।।6.60.62।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tatastvadarśayansarvānbhakṣyāṃśca vividhānbahūn | ततस्त्वदर्शयन्सर्वान्भक्ष्यांश्च विविधान्बहून् | then they showed him all the many various foods | adverb + particle + causative verb + accusative adjective + accusative + conjunction + accusative adjective + accusative adjective |
| varāhānmahiṣāṃścaiva sa babhakṣa mahābalaḥ | वराहान्महिषांश्चैव स बभक्ष महाबलः | the mighty one devoured boars and buffaloes | accusative + accusative + conjunction + particle + nominative pronoun + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.60.62 · Yuddha Kāṇḍa