Shloka 60.85Unverified draft
ततो गत्वा दशग्रीवमासीनं परमासने । ऊचुर्बद्धाञ्जलिपुटाः सर्व एव निशाचराः ।।6.60.85।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato gatvā daśagrīvamāsīnaṃ paramāsane | ततो गत्वा दशग्रीवमासीनं परमासने | then, going to the ten-necked one seated on his excellent throne | adverb + gerund + accusative compound + accusative participle + locative compound |
| ūcurbaddhāñjalipuṭāḥ sarva eva niśācarāḥ | ऊचुर्बद्धाञ्जलिपुटाः सर्व एव निशाचराः | all the night-rangers, with joined palms, said | verb + nominative compound adjective + nominative adjective + particle + nominative |
Reference: 6.60.85 · Yuddha Kāṇḍa