Shloka 60.87Unverified draft
रावणस्त्वब्रवीद्धृष्टो राक्षसांस्तानुपस्थितान् । द्रष्टुमेनमिहेच्छामि यथान्यायं च पूज्यताम् ।।6.60.87।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāvaṇastvabravīddhṛṣṭo rākṣasāṃstānupasthitān | रावणस्त्वब्रवीद्धृष्टो राक्षसांस्तानुपस्थितान् | and Rāvaṇa, delighted, said to those rākṣasas who had come | nominative name + particle + verb + past participle + accusative + accusative pronoun + accusative participle |
| draṣṭumenamihecchāmi yathānyāyaṃ ca pūjyatām | द्रष्टुमेनमिहेच्छामि यथान्यायं च पूज्यताम् | I wish to see him here; and let him be honoured as is proper | infinitive + accusative pronoun + adverb + verb + adverb + conjunction + passive imperative |
Reference: 6.60.87 · Yuddha Kāṇḍa