Shloka 60.91Unverified draft
प्रक्षाल्य वदनं हृष्टः स्नातः परमभूषितः । पिपासुस्त्वरयामास पानं बलसमीरणम् ।।6.60.91।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prakṣālya vadanaṃ hṛṣṭaḥ snātaḥ paramabhūṣitaḥ | प्रक्षाल्य वदनं हृष्टः स्नातः परमभूषितः | washing his face, delighted, bathed and splendidly adorned | gerund + accusative + past participle + past participle + nominative compound participle |
| pipāsustvarayāmāsa pānaṃ balasamīraṇam | पिपासुस्त्वरयामास पानं बलसमीरणम् | thirsty, he called in haste for a drink that would stir up his strength | nominative adjective + periphrastic causative perfect + accusative + accusative compound adjective |
Reference: 6.60.91 · Yuddha Kāṇḍa