Shloka 87.2Unverified draft
अविदूरं ततो गत्वा प्रविश्य च महद्वनम् । दर्शयामास तत्कर्म लक्ष्मणाय विभीषणः ।।6.87.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| avidūraṃ tato gatvā praviśya ca mahadvanam | अविदूरं ततो गत्वा प्रविश्य च महद्वनम् | then, going not far and entering a great forest | adverb + adverb + gerund + gerund + conjunction + accusative compound |
| darśayāmāsa tatkarma lakṣmaṇāya vibhīṣaṇaḥ | दर्शयामास तत्कर्म लक्ष्मणाय विभीषणः | Vibhīṣaṇa showed Lakṣmaṇa the place of that rite | periphrastic causative perfect + accusative pronoun + accusative + dative name + nominative name |
Reference: 6.87.2 · Yuddha Kāṇḍa