Shloka 87.6Unverified draft
तमप्रविष्टन्यग्रोधं बलिनं रावणात्मजम् । विध्वंसय शरैस्तीक्ष्णैः सरथं साश्वसारथिम् ।।6.87.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tamapraviṣṭanyagrodhaṃ balinaṃ rāvaṇātmajam | तमप्रविष्टन्यग्रोधं बलिनं रावणात्मजम् | that mighty son of Rāvaṇa, before he enters the banyan | accusative pronoun + accusative compound adjective + accusative adjective + accusative compound |
| vidhvaṃsaya śaraistīkṣṇaiḥ sarathaṃ sāśvasārathim | विध्वंसय शरैस्तीक्ष्णैः सरथं साश्वसारथिम् | destroy with sharp arrows, with his chariot, horses and charioteer | causative imperative + instrumental + instrumental adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.87.6 · Yuddha Kāṇḍa