Shloka 87.8Unverified draft
स रथेनाग्निवर्णेन बलवान्रावणात्मजः । इन्द्रजित्कवची धन्वी सध्वजः प्रत्यदृश्यत ।।6.87.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa rathenāgnivarṇena balavānrāvaṇātmajaḥ | स रथेनाग्निवर्णेन बलवान्रावणात्मजः | the mighty son of Rāvaṇa, in his fire-coloured chariot | nominative pronoun + instrumental + instrumental compound adjective + nominative adjective + nominative compound |
| indrajitkavacī dhanvī sadhvajaḥ pratyadṛśyata | इन्द्रजित्कवची धन्वी सध्वजः प्रत्यदृश्यत | Indrajit, in armour, with bow and banner, came into view | nominative name + nominative adjective + nominative adjective + nominative compound adjective + passive verb |
Reference: 6.87.8 · Yuddha Kāṇḍa