रामायणम्
Shloka 87.9Unverified draft

तमुवाच महातेजाः पौलस्त्यमपराजितम् । समाह्वये त्वां समरे सम्यग्युद्धं प्रयच्छ मे ।।6.87.9।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tamuvāca mahātejāḥ paulastyamaparājitamतमुवाच महातेजाः पौलस्त्यमपराजितम्he of great energy (Lakṣmaṇa) said to that unconquered descendant of Pulastyaaccusative pronoun + verb + nominative compound adjective + accusative patronymic + accusative adjective
samāhvaye tvāṃ samare samyagyuddhaṃ prayaccha meसमाह्वये त्वां समरे सम्यग्युद्धं प्रयच्छ मेI challenge you to combat; give me a fair fightverb + accusative pronoun + locative + adverb + accusative + imperative + dative pronoun

Reference: 6.87.9 · Yuddha Kāṇḍa