Shloka 108.19Unverified draft
ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । समेयुर्द्वैरथं द्रष्टुं रावणक्षयकाङ्क्षिणः ।।6.108.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ | ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः | then the gods with the gandharvas, the siddhas and the supreme sages | adverb + nominative + nominative compound adjective + nominative + conjunction + nominative compound |
| sameyurdvairathaṃ draṣṭuṃ rāvaṇakṣayakāṅkṣiṇaḥ | समेयुर्द्वैरथं द्रष्टुं रावणक्षयकाङ्क्षिणः | gathered to watch the chariot duel, longing for Rāvaṇa's destruction | verb + accusative + infinitive + nominative compound adjective |
Reference: 6.108.19 · Yuddha Kāṇḍa