Shloka 108.6Unverified draft
तडित्पताकागहनं दर्शितेन्द्रायुधायुधम् । शरधारा विमुञ्चन्तं धारासारमिवाम्बुदम् ।।6.108.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| taḍitpatākāgahanaṃ darśitendrāyudhāyudham | तडित्पताकागहनं दर्शितेन्द्रायुधायुधम् | thick with lightning-like banners, its weapons showing like rainbows | accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| śaradhārā vimuñcantaṃ dhārāsāramivāmbudam | शरधारा विमुञ्चन्तं धारासारमिवाम्बुदम् | pouring out streams of arrows, like a cloud pouring heavy rain | accusative compound + accusative participle + accusative compound + particle + accusative |
Reference: 6.108.6 · Yuddha Kāṇḍa