Shloka 108.28Unverified draft
प्रतिकूलं ववौ वायू रणे पांसून्समाकिरन् । तस्य राक्षसराजस्य कुर्वन्दृष्टिविलोपनम् ।।6.108.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pratikūlaṃ vavau vāyū raṇe pāṃsūnsamākiran | प्रतिकूलं ववौ वायू रणे पांसून्समाकिरन् | the wind blew against him in battle, scattering dust | adverb + verb + nominative + locative + accusative + present participle |
| tasya rākṣasarājasya kurvandṛṣṭivilopanam | तस्य राक्षसराजस्य कुर्वन्दृष्टिविलोपनम् | blinding the sight of that rākṣasa king | genitive pronoun + genitive compound + present participle + accusative compound |
Reference: 6.108.28 · Yuddha Kāṇḍa