Shloka 108.2Unverified draft
युक्तं परमसम्पन्नैर्वाजिभिर्हेममालिभिः । युद्धोपकरणैः पूर्णं पताकाध्वजमालिनम् ।।6.108.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yuktaṃ paramasampannairvājibhirhemamālibhiḥ | युक्तं परमसम्पन्नैर्वाजिभिर्हेममालिभिः | yoked with excellent horses wearing golden garlands | accusative participle + instrumental compound adjective + instrumental + instrumental compound adjective |
| yuddhopakaraṇaiḥ pūrṇaṃ patākādhvajamālinam | युद्धोपकरणैः पूर्णं पताकाध्वजमालिनम् | full of implements of war, wreathed with pennants and flags | instrumental compound + accusative participle + accusative compound adjective |
Reference: 6.108.2 · Yuddha Kāṇḍa