← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 26: Sītā Asked to Stay

सीताप्रत्यवस्थापनम्

sītāpratyavasthāpanam — word-by-word gloss for all 38 shlokas.

Page 3 of 438 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 26.21Word-by-word available

राज्ञा सत्यप्रतिज्ञेन पित्रा दशरथेन मे। कैकेय्यै मम मात्रे तु पुरा दत्तो महावरौ ।।2.26.21।।

Meaning

Shloka 26.22Word-by-word available

तयाऽद्य मम सज्जेऽस्मिन्नभिषेके नृपोद्यते। प्रचोदितः ससमयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः ।।2.26.22।।

Meaning

Shloka 26.23Word-by-word available

चतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यं दण्डके मया। पित्रा मे भरतश्चापि यौवराज्ये नियोजितः ।।2.26.23।।

Meaning

Shloka 26.24Word-by-word available

सोऽहं त्वामागतो द्रष्टुं प्रस्थितो विजनं वनम्। भरतस्य समीपे ते नाहं कथ्यः कदाचन ।।2.26.24।।

Meaning

Shloka 26.25Word-by-word available

ऋद्धियुक्ता हि पुरुषा न सहन्ते परस्तवम्। तस्मान्न ते गुणाः कथ्या भरतस्याग्रतो मम ।।2.26.25।।

Meaning

Shloka 26.26Word-by-word available

नापि त्वं तेन भर्तव्या विशेषेण कदाचन। अनुकूलतया शक्यं समीपे तस्य वर्तितुम् ।।2.26.26।।

Meaning

Shloka 26.27Word-by-word available

तस्मै दत्तं नृपतिना यौवराज्यं सनातनम्। स प्रसाद्यस्त्वया सिते नृपतिश्च विशेषतः ।।2.26.27।।

Meaning

Shloka 26.28Word-by-word available

अहं चापि प्रतिज्ञां तां गुरोः समनुपालयन्। वनमद्यैव यास्यामि स्थिरा भव मनस्विनी ।।2.26.28।।

Meaning

Shloka 26.29Word-by-word available

याते च मयि कल्याणि वनं मुनिनिषेवितम्। व्रतोपवासपरया भवितव्यं त्वयानघे ।।2.26.29।।

Meaning

Shloka 26.30Word-by-word available

काल्यमुत्थाय देवानां कृत्वा पूजां यथाविधि। वन्दितव्यो दशरथः पिता मम नरेश्वरः ।।2.26.30।।

Meaning