Shloka 100.20Unverified draft
एकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन्दशभिर्दश । लक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन्पाणिलाघवम् ।।6.100.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekamekena bāṇena tribhistrīndaśabhirdaśa | एकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन्दशभिर्दश | one with one arrow, three with three, ten with ten | accusative numeral + instrumental numeral + instrumental + instrumental numeral + accusative numeral + instrumental numeral + accusative numeral |
| lakṣmaṇasya praciccheda darśayanpāṇilāghavam | लक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन्पाणिलाघवम् | he cut down Lakṣmaṇa's (arrows), showing the deftness of his hands | genitive name + verb + causative participle + accusative compound |
Reference: 6.100.20 · Yuddha Kāṇḍa