रामायणम्
Shloka 100.39Unverified draft

ललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलो रणे । ते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः ।।6.100.39।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
lalāṭe paramāstreṇa sarvāstrakuśalo raṇeललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलो रणेon the forehead with a supreme weapon, he who was skilled in all weapons in battlelocative + instrumental compound + nominative compound adjective + locative
te bhittvā bāṇarūpāṇi pañcaśīrṣā ivoragāḥते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाःthose arrows, piercing, like five-headed serpents in the form of arrowsnominative pronoun + gerund + accusative compound + nominative compound adjective + particle + nominative

Reference: 6.100.39 · Yuddha Kāṇḍa