रामायणम्
Shloka 100.32Unverified draft

उभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौ । उभावस्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः ।।6.100.32।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ubhau hi parameṣvāsāvubhau śastraviśāradauउभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौfor both were supreme archers, both skilled in weaponsnominative dual adjective + particle + nominative dual compound + nominative dual adjective + nominative dual compound adjective
ubhāvastravidāṃ mukhyāvubhau yuddhe viceratuḥउभावस्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुःboth foremost among those who know missiles; both moved about in battlenominative dual adjective + genitive compound + nominative dual adjective + nominative dual adjective + locative + dual verb

Reference: 6.100.32 · Yuddha Kāṇḍa