Shloka 100.44Unverified draft
श्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान् । एतानन्यांश्च मायावी ससर्ज निशितान् शरान् ।।6.100.44।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śvānakukkuṭavaktrāṃśca makarāśīviṣānanān | श्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान् | and with faces of dogs and cocks, with faces of crocodiles and serpents | accusative compound adjective + conjunction + accusative compound adjective |
| etānanyāṃśca māyāvī sasarja niśitān śarān | एतानन्यांश्च मायावी ससर्ज निशितान् शरान् | these and other sharp arrows the master of illusion released | accusative pronoun + accusative adjective + conjunction + nominative adjective + verb + accusative participle + accusative |
Reference: 6.100.44 · Yuddha Kāṇḍa