Shloka 4.24Unverified draft
सुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः। भवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि ।।2.4.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| suhṛdaḥ | सुहृदः | friends | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
| apramattāḥ | अप्रमत्ताः | vigilant, not careless | nominative adjective |
| tvām | त्वाम् | you | accusative |
| rakṣantu | रक्षन्तु | let them guard | verb, imperative |
| adya | अद्य | today | adverb |
| samantataḥ | समन्ततः | on all sides | adverb |
| bhavanti | भवन्ति | there are | verb, present |
| bahuvighnāni | बहुविघ्नानि | many obstacles | nominative |
| kāryāṇi | कार्याणि | undertakings | nominative |
| evaṃvidhāni | एवंविधानि | of this kind | nominative adjective |
| hi | हि | indeed | particle |
Reference: 2.4.24 · Ayodhyā Kāṇḍa