Shloka 113.14Unverified draft
असुरेभ्यः सुरेभ्यो वा पन्नगेभ्योऽपि वा तथा । न भयं यो विजानाति तस्येदं मानुषाद्भयम् ।।6.113.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| asurebhyaḥ surebhyo vā pannagebhyo'pi vā tathā | असुरेभ्यः सुरेभ्यो वा पन्नगेभ्योऽपि वा तथा | from asuras or gods, or likewise from serpents | ablative + ablative + particle + ablative + particle + particle + adverb |
| na bhayaṃ yo vijānāti tasyedaṃ mānuṣādbhayam | न भयं यो विजानाति तस्येदं मानुषाद्भयम् | he who knew no fear, to him came this danger from a man | negation + accusative + relative pronoun + verb + genitive pronoun + nominative pronoun + ablative + nominative |
Reference: 6.113.14 · Yuddha Kāṇḍa