Shloka 113.6Unverified draft
ददृशुस्तं महावीर्यं महाकायं महाद्युतिम् । रावणं निहतं भूमौ नीलाञ्जनचयोपमम् ।।6.113.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dadṛśustaṃ mahāvīryaṃ mahākāyaṃ mahādyutim | ददृशुस्तं महावीर्यं महाकायं महाद्युतिम् | they saw that one of great valour, huge body and great splendour | verb + accusative pronoun + accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| rāvaṇaṃ nihataṃ bhūmau nīlāñjanacayopamam | रावणं निहतं भूमौ नीलाञ्जनचयोपमम् | Rāvaṇa, slain on the ground, like a heap of dark collyrium | accusative name + accusative participle + locative + accusative compound adjective |
Reference: 6.113.6 · Yuddha Kāṇḍa