Shloka 82.14Unverified draft
क्षिपन्तीन्द्रजितः सङ्ख्ये वानरा भीमविक्रमाः । वृक्षशैलमहावर्षं विसृजन्तः प्लवङ्गमाः ।।6.82.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kṣipantīndrajitaḥ saṅkhye vānarā bhīmavikramāḥ | क्षिपन्तीन्द्रजितः सङ्ख्ये वानरा भीमविक्रमाः | the monkeys of dreadful valour hurled them at Indrajit in battle | verb + genitive name + locative + nominative + nominative compound adjective |
| vṛkṣaśailamahāvarṣaṃ visṛjantaḥ plavaṅgamāḥ | वृक्षशैलमहावर्षं विसृजन्तः प्लवङ्गमाः | the monkeys, releasing a great shower of trees and rocks | accusative compound + present participle + nominative |
Reference: 6.82.14 · Yuddha Kāṇḍa