Shloka 82.20Unverified draft
हनुमान्कदनं चक्रे रक्षसां भीमकर्मणाम् । स निवार्य परानीकमब्रवीत्तान्वनौकसः ।।6.82.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hanumānkadanaṃ cakre rakṣasāṃ bhīmakarmaṇām | हनुमान्कदनं चक्रे रक्षसां भीमकर्मणाम् | Hanumān made a slaughter of the rākṣasas of dreadful deeds | nominative name + accusative + verb + genitive + genitive compound adjective |
| sa nivārya parānīkamabravīttānvanaukasaḥ | स निवार्य परानीकमब्रवीत्तान्वनौकसः | having held back the enemy host, he said to those forest-dwellers | nominative pronoun + causative gerund + accusative compound + verb + accusative pronoun + accusative compound |
Reference: 6.82.20 · Yuddha Kāṇḍa