Shloka 82.26Unverified draft
यज्ञभूम्यां तु विधिवत्पावकस्तेन रक्षसा । हूयमानः प्रजज्वाल मांसशोणितभुक्तदा ।।6.82.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yajñabhūmyāṃ tu vidhivatpāvakastena rakṣasā | यज्ञभूम्यां तु विधिवत्पावकस्तेन रक्षसा | at the place of sacrifice the fire, (fed) by that rākṣasa according to rule | locative compound + particle + adverb + nominative + instrumental pronoun + instrumental |
| hūyamānaḥ prajajvāla māṃsaśoṇitabhuktadā | हूयमानः प्रजज्वाल मांसशोणितभुक्तदा | receiving oblations, blazed up then, eating flesh and blood | passive participle + verb + nominative compound + adverb |
Reference: 6.82.26 · Yuddha Kāṇḍa