Shloka 82.19Unverified draft
ते चाप्यनुचरास्तस्य वानरान्जघ्नुरोजसा । सस्कन्धविटपैः सालैः शिलाभिश्च महाबलः ।।6.82.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te cāpyanucarāstasya vānarānjaghnurojasā | ते चाप्यनुचरास्तस्य वानरान्जघ्नुरोजसा | and his followers too struck down monkeys with vigour | nominative pronoun + conjunction + particle + nominative + genitive pronoun + accusative + verb + instrumental |
| saskandhaviṭapaiḥ sālaiḥ śilābhiśca mahābalaḥ | सस्कन्धविटपैः सालैः शिलाभिश्च महाबलः | with sāla trees, trunks and branches and all, and with rocks, the mighty one | instrumental compound adjective + instrumental + instrumental + conjunction + nominative compound adjective |
Reference: 6.82.19 · Yuddha Kāṇḍa