Shloka 104.10Unverified draft
वज्रसारं महानादं सर्वशत्रुनिबर्हणम् । शैलशृङ्गनिभैः कूटैश्चितं दृष्टिभयावहम् ।।6.104.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vajrasāraṃ mahānādaṃ sarvaśatrunibarhaṇam | वज्रसारं महानादं सर्वशत्रुनिबर्हणम् | hard as a thunderbolt, roaring loudly, destroyer of all foes | accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| śailaśṛṅganibhaiḥ kūṭaiścitaṃ dṛṣṭibhayāvaham | शैलशृङ्गनिभैः कूटैश्चितं दृष्टिभयावहम् | studded with points like mountain peaks, frightening to behold | instrumental compound adjective + instrumental + past participle + accusative compound adjective |
Reference: 6.104.10 · Yuddha Kāṇḍa