Shloka 104.9Unverified draft
एतस्मिन्नन्तरे क्रोधाद्राघवस्य स रावणः । प्रहर्तुकामो दुष्टात्मा स्पृशन्प्रहरणं महत् ।।6.104.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| etasminnantare krodhādrāghavasya sa rāvaṇaḥ | एतस्मिन्नन्तरे क्रोधाद्राघवस्य स रावणः | meanwhile, that Rāvaṇa, out of anger toward Rāghava | locative pronoun + locative + ablative + genitive name + nominative pronoun + nominative name |
| prahartukāmo duṣṭātmā spṛśanpraharaṇaṃ mahat | प्रहर्तुकामो दुष्टात्मा स्पृशन्प्रहरणं महत् | the wicked one, eager to strike, touching a great weapon | nominative compound adjective + nominative compound + present participle + accusative + accusative adjective |
Reference: 6.104.9 · Yuddha Kāṇḍa