Shloka 111.10Unverified draft
वज्रसारं महानादं नानासमितिदारणम् । सर्ववित्रासनं भीमं श्वसन्तमिव पन्नगम् ।।6.111.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vajrasāraṃ mahānādaṃ nānāsamitidāraṇam | वज्रसारं महानादं नानासमितिदारणम् | hard as a thunderbolt, roaring loudly, shatterer of many hosts | accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| sarvavitrāsanaṃ bhīmaṃ śvasantamiva pannagam | सर्ववित्रासनं भीमं श्वसन्तमिव पन्नगम् | terrifying to all, fearsome, like a hissing serpent | accusative compound adjective + accusative adjective + accusative participle + particle + accusative |
Reference: 6.111.10 · Yuddha Kāṇḍa