Shloka 111.19Unverified draft
रुधिराक्तः स वेगेन जीवितान्तकरः शरः । रावणस्य हरन्प्राणान्विवेश धरणीतलम् ।।6.111.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rudhirāktaḥ sa vegena jīvitāntakaraḥ śaraḥ | रुधिराक्तः स वेगेन जीवितान्तकरः शरः | that life-ending arrow, smeared with blood, swiftly | nominative compound participle + nominative pronoun + instrumental + nominative compound adjective + nominative |
| rāvaṇasya haranprāṇānviveśa dharaṇītalam | रावणस्य हरन्प्राणान्विवेश धरणीतलम् | carrying off Rāvaṇa's life breaths, entered the ground | genitive name + present participle + accusative + verb + accusative compound |
Reference: 6.111.19 · Yuddha Kāṇḍa