Shloka 111.29Unverified draft
राघवस्तवसंयुक्ता गगनेऽपि च शुश्रुवे । साधु साध्विति वागग्र्या दैवतानां महात्मनाम् ।।6.111.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāghavastavasaṃyuktā gagane'pi ca śuśruve | राघवस्तवसंयुक्ता गगनेऽपि च शुश्रुवे | and in the sky too was heard, joined with praises of Rāghava | nominative compound participle + locative + particle + conjunction + passive verb |
| sādhu sādhviti vāgagryā daivatānāṃ mahātmanām | साधु साध्विति वागग्र्या दैवतानां महात्मनाम् | the noble cry 'well done, well done' of the great-souled gods | adverb + adverb + particle + nominative + nominative adjective + genitive + genitive compound adjective |
Reference: 6.111.29 · Yuddha Kāṇḍa