Shloka 111.24Unverified draft
नर्दन्तश्चाभिपेतुस्तान्वानरा द्रुमयोधिनः । दशग्रीववधं दृष्ट्वा विजयं राघवस्य च ।।6.111.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nardantaścābhipetustānvānarā drumayodhinaḥ | नर्दन्तश्चाभिपेतुस्तान्वानरा द्रुमयोधिनः | and the monkeys who fought with trees fell on them, roaring | present participle + conjunction + verb + accusative pronoun + nominative + nominative compound adjective |
| daśagrīvavadhaṃ dṛṣṭvā vijayaṃ rāghavasya ca | दशग्रीववधं दृष्ट्वा विजयं राघवस्य च | having seen the slaying of the ten-necked one and Rāghava's victory | accusative compound + gerund + accusative + genitive name + conjunction |
Reference: 6.111.24 · Yuddha Kāṇḍa