← Yuddha Kāṇḍa

Sarga 113: Lament of Rāvaṇa's Queens

रावणान्तःपुरपरिदेवनम्

rāvaṇāntaḥpuraparidevanam — word-by-word gloss for all 26 shlokas.

Jump to a shloka · 26 in this sarga

Page 3 of 326 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 113.21Word-by-word available

न नः स्याद्व्यसनं घोरमिदं मूलहरं महत् । वृत्तकामो भवेद्भ्राता रामो मित्रकुलं भवेत् ।।6.113.21।।

Meaning

Shloka 113.22Word-by-word available

वयं चाविधवाः सर्वाः सकामा न च शत्रवः । त्वया पुनर्नृशंसेन सीतां संरुन्धता बलात् ।।6.113.22।।

Meaning

Shloka 113.23Word-by-word available

राक्षसा वयमात्मा च त्रयं तुल्यं निपातितम् । न कामकारः कामं वा तव राक्षसपुङ्गव ।।6.113.23।।

Meaning

Shloka 113.24Word-by-word available

दैवं चेष्टयते सर्वं हतं दैवेन हन्यते । वानराणां विनाशोऽयं रक्षसां च महाहवे ।।6.113.24।।

Meaning

Shloka 113.25Word-by-word available

तव चैव महाबाहो दैवयोगादुपागतः । नैवार्थेन न कामेन विक्रमेण न चाज्ञया ।।6.113.25।।

Meaning

Shloka 113.26Word-by-word available

शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता । विलेपुरेवं दीनास्ता राक्षसाधिपयोषितः । कुरर्य इव दुःखार्ता बाष्पपर्याकुलेक्षणाः ।।6.113.26।।

Meaning