Shloka 92.18Unverified draft
बलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् । त्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे ।।6.92.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| balenāvṛtya mahatā nihaniṣyāmi durjayam | बलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् | surrounding him with a great army, I shall slay that hard-to-conquer one | instrumental + gerund + instrumental adjective + future + accusative adjective |
| tvayā lakṣmaṇa nāthena sītā ca pṛthivī ca me | त्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे | with you as protector, Lakṣmaṇa, Sītā and the earth for me | instrumental pronoun + vocative name + instrumental + nominative name + conjunction + nominative + conjunction + genitive pronoun |
Reference: 6.92.18 · Yuddha Kāṇḍa