Shloka 92.25Unverified draft
तथा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च । विभीषणमुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया ।।6.92.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tathā nirvedanaścaiva saṃrūḍhavraṇa eva ca | तथा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च | and likewise free of pain, his wounds healed | adverb + nominative adjective + conjunction + particle + nominative compound adjective + particle + conjunction |
| vibhīṣaṇamukhānāṃ ca suhṛdāṃ rāghavājñayā | विभीषणमुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया | and of the friends headed by Vibhīṣaṇa, at Rāghava's command | genitive compound adjective + conjunction + genitive + instrumental compound |
Reference: 6.92.25 · Yuddha Kāṇḍa