Shloka 92.8Unverified draft
साधु लक्ष्मण तुष्टोऽस्मि कर्मणा सुकृतं कृतम् । रावणेर्हि विनाशेन जितमित्युपधारय ।।6.92.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sādhu lakṣmaṇa tuṣṭo'smi karmaṇā sukṛtaṃ kṛtam | साधु लक्ष्मण तुष्टोऽस्मि कर्मणा सुकृतं कृतम् | well done, Lakṣmaṇa! I am pleased with your deed; a fine deed is done | particle + vocative name + past participle + verb + instrumental + nominative participle + past participle |
| rāvaṇerhi vināśena jitamityupadhāraya | रावणेर्हि विनाशेन जितमित्युपधारय | know that by the destruction of Rāvaṇi, victory is won | genitive patronymic + particle + instrumental + nominative participle + particle + imperative |
Reference: 6.92.8 · Yuddha Kāṇḍa