Shloka 92.21Unverified draft
यथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर । विशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः ।।6.92.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yathā bhavati susvasthastathā tvaṃ samupācara | यथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर | treat him so that he becomes fully well | particle + verb + nominative adjective + adverb + nominative pronoun + imperative |
| viśalyaḥ kriyatāṃ kṣipraṃ saumitriḥ savibhīṣaṇaḥ | विशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः | let Saumitri, with Vibhīṣaṇa, be quickly freed of darts | nominative adjective + passive imperative + adverb + nominative name + nominative compound adjective |
Reference: 6.92.21 · Yuddha Kāṇḍa