Shloka 92.7Unverified draft
श्रुत्वैतत्तु महावीर्यो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्वधम् । प्रहर्षमतुलं लेभे रामो वाक्यमुवाच ह ।।6.92.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śrutvaitattu mahāvīryo lakṣmaṇenendrajidvadham | श्रुत्वैतत्तु महावीर्यो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्वधम् | hearing this, the slaying of Indrajit by Lakṣmaṇa, the very valiant | gerund + accusative pronoun + particle + nominative compound adjective + instrumental name + accusative compound |
| praharṣamatulaṃ lebhe rāmo vākyamuvāca ha | प्रहर्षमतुलं लेभे रामो वाक्यमुवाच ह | Rāma felt matchless joy and spoke | accusative + accusative adjective + verb + nominative name + accusative + verb + particle |
Reference: 6.92.7 · Yuddha Kāṇḍa