Shloka 92.3Unverified draft
आजगाम ततस्तीव्रं यत्र सुग्रीवराघवौ । विभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ।।6.92.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ājagāma tatastīvraṃ yatra sugrīvarāghavau | आजगाम ततस्तीव्रं यत्र सुग्रीवराघवौ | came quickly then to where Sugrīva and Rāghava were | verb + adverb + adverb + relative adverb + nominative dual compound names |
| vibhīṣaṇamavaṣṭabhya hanūmantaṃ ca lakṣmaṇaḥ | विभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः | Lakṣmaṇa, leaning on Vibhīṣaṇa and Hanumān | accusative name + gerund + accusative name + conjunction + nominative name |
Reference: 6.92.3 · Yuddha Kāṇḍa