Shloka 92.2Unverified draft
ततः स जाम्बवन्तं च हनुमन्तं च वीर्यवान् । सन्निहत्य महातेजास्तांश्च सर्वान्वनौकसः ।।6.92.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tataḥ sa jāmbavantaṃ ca hanumantaṃ ca vīryavān | ततः स जाम्बवन्तं च हनुमन्तं च वीर्यवान् | then the valiant one, Jāmbavān and Hanumān | adverb + nominative pronoun + accusative name + conjunction + accusative name + conjunction + nominative adjective |
| sannihatya mahātejāstāṃśca sarvānvanaukasaḥ | सन्निहत्य महातेजास्तांश्च सर्वान्वनौकसः | and all those forest-dwellers, gathering together, he of great energy | gerund + nominative compound adjective + accusative pronoun + conjunction + accusative adjective + accusative compound |
Reference: 6.92.2 · Yuddha Kāṇḍa