Shloka 92.20Unverified draft
रामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् । सशल्योऽयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः ।।6.92.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāmaḥ suṣeṇaṃ muditaḥ samābhāṣyedamabravīt | रामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् | Rāma, delighted, addressing Suṣeṇa, said this | nominative name + accusative name + past participle + gerund + accusative pronoun + verb |
| saśalyo'yaṃ mahāprājña saumitrirmitravatsalaḥ | सशल्योऽयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः | this Saumitri, devoted to his friends, still has darts in him, O very wise one | nominative compound adjective + pronoun + vocative compound + nominative name + nominative compound adjective |
Reference: 6.92.20 · Yuddha Kāṇḍa