Shloka 92.24Unverified draft
लक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधिम् । स तस्या गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत ।।6.92.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇāya dadau nastaḥ suṣeṇaḥ paramauṣadhim | लक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधिम् | Suṣeṇa gave Lakṣmaṇa a supreme herb through the nose | dative name + verb + adverb + nominative name + accusative compound |
| sa tasyā gandhamāghrāya viśalyaḥ samapadyata | स तस्या गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत | he, inhaling its scent, became free of darts | nominative pronoun + genitive pronoun + accusative + gerund + nominative adjective + verb |
Reference: 6.92.24 · Yuddha Kāṇḍa