रामायणम्
Shloka 25.11Unverified draft

स्मृतिर्धृतिश्च धर्मश्च पातु त्वां पुत्र सर्वतः। स्कन्दश्च भगवान्देवः सोमश्च सबृहस्पतिः ।।2.25.11।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
smṛtiḥस्मृतिःmemorynominative
dhṛtiḥधृतिःfortitudenominative
caचandconjunction
dharmaḥधर्मःrighteousnessnominative
caचandconjunction
pātuपातुmay protectverb, imperative
tvāmत्वाम्youaccusative
putraपुत्रO sonvocative
sarvataḥसर्वतःfrom all sidesadverb
skandaḥस्कन्दःSkandanominative
caचandconjunction
bhagavānभगवान्the divine lordnominative
devaḥदेवःgodnominative
somaḥसोमःthe moon-godnominative
caचandconjunction
sabṛhaspatiḥसबृहस्पतिःtogether with Brihaspatinominative adjective

Reference: 2.25.11 · Ayodhyā Kāṇḍa