रामायणम्
Shloka 25.14Unverified draft

द्यौरन्तरिक्षं पृथिवी नद्यः सर्वास्तथैव च। नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहाश्च सहदेवताः ।।2.25.14।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dyauḥद्यौःthe skynominative
antarikṣamअन्तरिक्षम्the atmospherenominative
pṛthivīपृथिवीthe earthnominative
nadyaḥनद्यःriversnominative
sarvāḥसर्वाःallnominative adjective
tathaivaतथैवlikewiseadverb
caचandconjunction
nakṣatrāṇiनक्षत्राणिthe constellationsnominative
caचandconjunction
sarvāṇiसर्वाणिallnominative adjective
grahāḥग्रहाःthe planetsnominative
caचandconjunction
sahadevatāḥसहदेवताःtogether with the deitiesnominative adjective

Reference: 2.25.14 · Ayodhyā Kāṇḍa