Shloka 25.21Unverified draft
मा च त्वां हिंसिषुः पुत्र मया सम्पूजितास्त्विह। आगमास्ते शिवाः सन्तु सिद्ध्यन्तु च पराक्रमाः ।।2.25.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mā | मा | let not | prohibitive particle |
| ca | च | and | conjunction |
| tvām | त्वाम् | you | accusative |
| hiṃsiṣuḥ | हिंसिषुः | may they harm | verb, prohibitive |
| putra | पुत्र | O son | vocative |
| mayā | मया | by me | instrumental |
| sampūjitāḥ | सम्पूजिताः | duly worshipped | nominative adjective |
| tviha | त्विह | indeed here | particle |
| āgamāḥ | आगमाः | approaches, comings | nominative |
| te | ते | your | genitive |
| śivāḥ | शिवाः | auspicious | nominative adjective |
| santu | सन्तु | may they be | verb, imperative |
| siddhyantu | सिद्ध्यन्तु | may they succeed | verb, imperative |
| ca | च | and | conjunction |
| parākramāḥ | पराक्रमाः | exploits, endeavors | nominative |
Reference: 2.25.21 · Ayodhyā Kāṇḍa