Shloka 25.8Unverified draft

पतङ्गाः पन्नगाः सिंहास्त्वां रक्षन्तु नरोत्तम। स्वस्ति साध्याश्च विश्वे च मरुतश्च महर्षयः ।।2.25.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
pataṅgāḥपतङ्गाःbirdsnominative
pannagāḥपन्नगाःserpentsnominative
siṃhāḥसिंहाःlionsnominative
tvāmत्वाम्youaccusative
rakṣantuरक्षन्तुmay protectverb, imperative
narottamaनरोत्तमO best of menvocative
svastiस्वस्तिwell-beingaccusative
sādhyāḥसाध्याःthe Sadhya deitiesnominative
caचandconjunction
viśveविश्वेthe Vishve-devasnominative
caचandconjunction
marutaḥमरुतःthe Marutsnominative
caचandconjunction
maharṣayaḥमहर्षयःthe great sagesnominative

Reference: 2.25.8 · Ayodhyā Kāṇḍa