रामायणम्
Shloka 25.43Unverified draft

द्रक्ष्यामि त्वां वनात्प्राप्तं पूर्णचन्द्रमिवोदितम्। भद्रासनगतं राम वनवासादिहागतम् ।।2.25.43।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
drakṣyāmiद्रक्ष्यामिI shall seeverb, future
tvāmत्वाम्youaccusative
vanātprāptamवनात्प्राप्तम्returned from the forestaccusative adjective
pūrṇacandramivoditamपूर्णचन्द्रमिवोदितम्like the full moon risenaccusative adjective
bhadrāsanagatamभद्रासनगतम्seated upon the auspicious throneaccusative adjective
rāmaरामO Ramavocative
vanavāsādihāgatamवनवासादिहागतम्returned here from the dwelling in the forestaccusative adjective

Reference: 2.25.43 · Ayodhyā Kāṇḍa