Shloka 25.15Unverified draft
अहोरात्रे तथा सन्ध्ये पान्तु त्वां वनमाश्रितम्। ऋतवश्चैव षट् पुण्या मासाः संवत्सरास्तथा ।।2.25.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ahorātre | अहोरात्रे | day and night | nominative dual |
| tathā | तथा | likewise | adverb |
| sandhye | सन्ध्ये | the two twilights | nominative dual |
| pāntu | पान्तु | may protect | verb, imperative |
| tvām | त्वाम् | you | accusative |
| vanamāśritam | वनमाश्रितम् | who has taken refuge in the forest | accusative adjective |
| ṛtavaḥ | ऋतवः | the seasons | nominative |
| caiva | चैव | and indeed | particle |
| ṣaṭ | षट् | six | nominative |
| puṇyāḥ | पुण्याः | sacred, meritorious | nominative adjective |
| māsāḥ | मासाः | the months | nominative |
| saṃvatsarāḥ | संवत्सराः | the years | nominative |
| tathā | तथा | likewise | adverb |
Reference: 2.25.15 · Ayodhyā Kāṇḍa