Shloka 25.13Unverified draft

स्तुता मया वने तस्मिन्पान्तु त्वां पुत्र नित्यशः। शैलाः सर्वे समुद्राश्च राजा वरुण एव च ।।2.25.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
stutāḥस्तुताःpraisednominative adjective
mayāमयाby meinstrumental
vaneवनेin the forestlocative
tasminतस्मिन्thatlocative
pāntuपान्तुmay they protectverb, imperative
tvāmत्वाम्youaccusative
putraपुत्रO sonvocative
nityaśaḥनित्यशःconstantlyadverb
śailāḥशैलाःmountainsnominative
sarveसर्वेallnominative adjective
samudrāḥसमुद्राःoceansnominative
caचandconjunction
rājāराजाthe kingnominative
varuṇaḥवरुणःVarunanominative
evaएवindeedparticle
caचandconjunction

Reference: 2.25.13 · Ayodhyā Kāṇḍa