Shloka 25.13Unverified draft
स्तुता मया वने तस्मिन्पान्तु त्वां पुत्र नित्यशः। शैलाः सर्वे समुद्राश्च राजा वरुण एव च ।।2.25.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| stutāḥ | स्तुताः | praised | nominative adjective |
| mayā | मया | by me | instrumental |
| vane | वने | in the forest | locative |
| tasmin | तस्मिन् | that | locative |
| pāntu | पान्तु | may they protect | verb, imperative |
| tvām | त्वाम् | you | accusative |
| putra | पुत्र | O son | vocative |
| nityaśaḥ | नित्यशः | constantly | adverb |
| śailāḥ | शैलाः | mountains | nominative |
| sarve | सर्वे | all | nominative adjective |
| samudrāḥ | समुद्राः | oceans | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
| rājā | राजा | the king | nominative |
| varuṇaḥ | वरुणः | Varuna | nominative |
| eva | एव | indeed | particle |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.25.13 · Ayodhyā Kāṇḍa