Shloka 25.32Unverified draft
दक्षिणां प्रददौ काम्यां राघवं चेदमब्रवीत्। यन्मङ्गलं सहस्राक्षे सर्वदेवनमस्कृते ।।2.25.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dakṣiṇām | दक्षिणाम् | sacrificial fee | accusative |
| pradadau | प्रददौ | gave | verb, past |
| kāmyām | काम्याम् | desired, ample | accusative adjective |
| rāghavam | राघवम् | to Rama | accusative |
| cedamabravīt | चेदमब्रवीत् | and said this | verb, past |
| yanmaṅgalam | यन्मङ्गलम् | which auspicious event | nominative |
| sahasrākṣe | सहस्राक्षे | for Indra of a thousand eyes | locative |
| sarvadevanamaskṛte | सर्वदेवनमस्कृते | worshipped by all the gods | locative adjective |
Reference: 2.25.32 · Ayodhyā Kāṇḍa