रामायणम्
Shloka 54.28Unverified draft

दशक्रोशैतस्तात गिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसि । महर्षिसेवितः पुण्यः सर्वतः सुखदर्शनः ।।2.54.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
daśakrośaitastātaदशक्रोशैतस्तातten kroshas away, dear onenominative adjective + vocative
giriryasminnivatsyasiगिरिर्यस्मिन्निवत्स्यसिa mountain on which you shall dwellnominative + locative relative pronoun + verb, future
maharṣisevitaḥमहर्षिसेवितःfrequented by great sagesnominative adjective
puṇyaḥपुण्यःsacrednominative adjective
sarvataḥसर्वतःon every sideadverb
sukhadarśanaḥसुखदर्शनःpleasant to beholdnominative adjective

Reference: 2.54.28 · Ayodhyā Kāṇḍa